Jul
8
根据ppip的要求，添加了几句话。听说google reader能发现经过修改的blog的，尝试一下。
长久以来，Symbian S60平台下，A4输入法独步天下，被誉为Symbian下的紫光。A4输入法运行稳定，速度快，自动调节字频，词组功能、自定义词组、简化标点符号的输入等等，一大堆的优点，让人“爱不释手”。
但是，正如有了Intel就会存在AMD，有Netscape就会存在IE、有IE就会存在Firefox、有Apple就会存在MicroSoft一样，有A4输入法，就偶然而又必然地出现 点讯输入法。
可能很多人还没有怎么听说过点讯输入法。但是估计很多人会听说过“梅花输入法”。没错，梅花输入法属于点讯输入法的一种，是点讯开发的基于PPC平台的输入法。今天，点讯开发的、基于Symbian S60的点讯输入法粉墨登场了。
俺在点讯输入法正式发布的时候，就安装了点讯输入法。到现在为止，我已经用了十几个小时。经过这十几个小时的使用，我觉得A4和点讯输入法是各有优势的。但是，相对而言，点讯输入法的智能组词方面，更有优势。例如，点讯输入法提供的候选词组更多，且首选词组的准确率较高；另一方面，候选词组以9宫格的形式排列，每个候选词组对应于数字键盘的一个数字键，便于选择。
不管如何，我们应当感谢这么多年来A4输入法对Symbian平台的支持，我们也欢迎欢迎、欢迎点讯对Symbian平台的关注与投入。
最后提一句：安装了A4输入法的手机，可以继续安装点讯输入法的，无需卸载A4输入法。但是，需要将A4输入法设置为不要随机启动。（“随开机启动 否”）
长久以来，Symbian S60平台下，A4输入法独步天下，被誉为Symbian下的紫光。A4输入法运行稳定，速度快，自动调节字频，词组功能、自定义词组、简化标点符号的输入等等，一大堆的优点，让人“爱不释手”。
但是，正如有了Intel就会存在AMD，有Netscape就会存在IE、有IE就会存在Firefox、有Apple就会存在MicroSoft一样，有A4输入法，就偶然而又必然地出现 点讯输入法。
可能很多人还没有怎么听说过点讯输入法。但是估计很多人会听说过“梅花输入法”。没错，梅花输入法属于点讯输入法的一种，是点讯开发的基于PPC平台的输入法。今天，点讯开发的、基于Symbian S60的点讯输入法粉墨登场了。
俺在点讯输入法正式发布的时候，就安装了点讯输入法。到现在为止，我已经用了十几个小时。经过这十几个小时的使用，我觉得A4和点讯输入法是各有优势的。但是，相对而言，点讯输入法的智能组词方面，更有优势。例如，点讯输入法提供的候选词组更多，且首选词组的准确率较高；另一方面，候选词组以9宫格的形式排列，每个候选词组对应于数字键盘的一个数字键，便于选择。
不管如何，我们应当感谢这么多年来A4输入法对Symbian平台的支持，我们也欢迎欢迎、欢迎点讯对Symbian平台的关注与投入。
最后提一句：安装了A4输入法的手机，可以继续安装点讯输入法的，无需卸载A4输入法。但是，需要将A4输入法设置为不要随机启动。（“随开机启动 否”）
Jun
9
被滋味博客点名，所以回答下面这20个问题。
1.你觉得一个人成熟的标志是什么？
稳重，能替自己与别人考虑，有责任心。
2.认为要怎样两个人才能走到天长地久？
信任、率性与理性
3.最大的愿望是什么?
家人平安，朋友如意，我赚大钱。
4.如果具有某种魔力回到过去，你会选择改变什么？
估计没什么改变。
4.你想利用博客赚钱么？现在赚钱了吗？
当然想赚钱；目前仅能挣回域名费。
5.你最想去哪个地方？为什么？
移民。
6.什么时候觉得最有激情？
确立一个新的目标时。
7.最近最快乐的事情是什么?
在端午节雨中游鼎湖山。
8.如果能换个职业，你希望做什么？
位高权重责任轻、钱多事少的职业。
9.说出点你名的人的3个优点
勤奋、坚持、率性。
10.你觉得最成功的博客是哪个？
keso。或者，keso的光芒正在消逝...
11.你最想吃的东西是什么？
肉+蔬菜+米饭。
12. 夏天到底是让人烦恼还是让人开心？
1.你觉得一个人成熟的标志是什么？
稳重，能替自己与别人考虑，有责任心。
2.认为要怎样两个人才能走到天长地久？
信任、率性与理性
3.最大的愿望是什么?
家人平安，朋友如意，我赚大钱。
4.如果具有某种魔力回到过去，你会选择改变什么？
估计没什么改变。
4.你想利用博客赚钱么？现在赚钱了吗？
当然想赚钱；目前仅能挣回域名费。
5.你最想去哪个地方？为什么？
移民。
6.什么时候觉得最有激情？
确立一个新的目标时。
7.最近最快乐的事情是什么?
在端午节雨中游鼎湖山。
8.如果能换个职业，你希望做什么？
位高权重责任轻、钱多事少的职业。
9.说出点你名的人的3个优点
勤奋、坚持、率性。
10.你觉得最成功的博客是哪个？
keso。或者，keso的光芒正在消逝...
11.你最想吃的东西是什么？
肉+蔬菜+米饭。
12. 夏天到底是让人烦恼还是让人开心？
May
20
引用
请译言的读者、译者、合作伙伴、媒体广为转载本文！
今天，我与美国乔治华盛顿大学灾难、危机、风险管理学院（ICDRM）主任约瑟夫·巴贝拉博士（Barbera, Joseph）通了电话，听取了他对四川地震紧急应对状况的看法。巴贝拉博士提出下述几点呼吁：
第一：目前最关键的问题，是救援的决策者决定何时停止对被掩埋者的搜救工作。 巴贝拉博士紧急呼吁，搜救工作至少应坚持到震后14天！他提供了这样一份研究报告：《地震垮塌房屋受困幸存者时间与存活分析 (原文pdf)》（译言正在紧急翻译其中的重要部分）。
在这份被国际搜救行动广泛作为参考的报告（包括911世贸中心倒塌后的救援）指出："对英语医学文献和媒体报道进行的完整分析显示：最长的震后获救记录是13－19天；其中可靠的获救记录是14天。"
哀悼逝者、难民安置、重建家园、心理援助固很重要，需要投入资源。但现在关键的关键还是救人。救援人员，请一定要坚持啊！再坚持一周，也许十天。能多挖出一个就是一个生命啊！请大家火速把这个呼吁传递到灾区！
第二 ：尸体会造成瘟疫的看法是一种误解－－这与译言翻译的世界卫生组织的《灾后防疫》报告中的意见一致。而以此为原因，草率处理受难者遗体在未来会带来其他严重的心理和社会问题。应当尽可能让家属有辨认遇难者的机会。
我个人作为译者而非专业人士，很难对此作出判断和建议。但我呼吁对遇难者遗体进行清理工作的人员，如不能保留遗体，至少应对遗体进行拍照存档、保留遗物。这固然是个残酷的事实，但可以想象，这样的信息对逝者的家属会是多么重要！
第三： 不建议非专业NGO自发进行救援、难民安置等工作。但他仍旧提供了这个难民安置工作手册（英语pdf）作为参考。译言将尽快组织志愿者进行翻译。
第四：作为有二十年灾难应对经验的实践者、医疗人员和该领域的研究者，巴贝拉博士希望能够通过与我国灾难应对部门的直接接触提供更有意义的建议和帮助。 有可能接触到抗灾决策人员的读者，可以转达这一信息。
再次恳请搜救人员继续坚持！
再次恳请所有读到本文的读者设法将上述呼吁传递给搜救工作者和组织者。
（巴贝拉博士的联系方式在ICDRM的网页中可以找到。但请非专业和非决策人士不要直接联系。）
谢谢大家！
张雷
今天，我与美国乔治华盛顿大学灾难、危机、风险管理学院（ICDRM）主任约瑟夫·巴贝拉博士（Barbera, Joseph）通了电话，听取了他对四川地震紧急应对状况的看法。巴贝拉博士提出下述几点呼吁：
第一：目前最关键的问题，是救援的决策者决定何时停止对被掩埋者的搜救工作。 巴贝拉博士紧急呼吁，搜救工作至少应坚持到震后14天！他提供了这样一份研究报告：《地震垮塌房屋受困幸存者时间与存活分析 (原文pdf)》（译言正在紧急翻译其中的重要部分）。
在这份被国际搜救行动广泛作为参考的报告（包括911世贸中心倒塌后的救援）指出："对英语医学文献和媒体报道进行的完整分析显示：最长的震后获救记录是13－19天；其中可靠的获救记录是14天。"
哀悼逝者、难民安置、重建家园、心理援助固很重要，需要投入资源。但现在关键的关键还是救人。救援人员，请一定要坚持啊！再坚持一周，也许十天。能多挖出一个就是一个生命啊！请大家火速把这个呼吁传递到灾区！
第二 ：尸体会造成瘟疫的看法是一种误解－－这与译言翻译的世界卫生组织的《灾后防疫》报告中的意见一致。而以此为原因，草率处理受难者遗体在未来会带来其他严重的心理和社会问题。应当尽可能让家属有辨认遇难者的机会。
我个人作为译者而非专业人士，很难对此作出判断和建议。但我呼吁对遇难者遗体进行清理工作的人员，如不能保留遗体，至少应对遗体进行拍照存档、保留遗物。这固然是个残酷的事实，但可以想象，这样的信息对逝者的家属会是多么重要！
第三： 不建议非专业NGO自发进行救援、难民安置等工作。但他仍旧提供了这个难民安置工作手册（英语pdf）作为参考。译言将尽快组织志愿者进行翻译。
第四：作为有二十年灾难应对经验的实践者、医疗人员和该领域的研究者，巴贝拉博士希望能够通过与我国灾难应对部门的直接接触提供更有意义的建议和帮助。 有可能接触到抗灾决策人员的读者，可以转达这一信息。
再次恳请搜救人员继续坚持！
再次恳请所有读到本文的读者设法将上述呼吁传递给搜救工作者和组织者。
（巴贝拉博士的联系方式在ICDRM的网页中可以找到。但请非专业和非决策人士不要直接联系。）
谢谢大家！
张雷
