Choicky: Present & Future

两年前写过一篇《国内银行印象——农业银行》，这篇作为其续篇。

农业银行是我老家所在的镇（新桥镇）唯一一家实现全国联网的银行，所以，我不得不在农业银行开个户。

但是，去农业银行的柜台准备开通账户时，我被告知：外地颁发的身份证无法在广西范围内的农业银行开户。

于是，我只好拿老爸的身份证在镇上的农业银行开设了一个账户，为了这个开户，我需要到其他地方复印老爸的身份证，还需要缴纳3块钱的制卡费用。

开户时，我曾打算开通网上银行，但是柜台人员极力劝我别开，先是说很不安全，见我执意要开通，就是当天无法开通。——我私下猜测，估计是她业务不熟悉，所以极力劝我放弃网上银行。

我当时也就没坚持我的想法。从而为今天的困境埋下了祸根。

最近半年，我尝试在农业银行的网站上自助开通普通版的网上银行（我只需要查询功能）。填了几次密码都不对，导致卡的密码被锁定了。于是，麻烦事情就出来了：卡在我手中（广东），身份证在我老爸那里（广西）；广东、广西的农行都说必须卡+身份证才能到柜台进行密码解锁。

Suck～～
Fuck～～

去年8月16日，我帮一个朋友在yahoo的SmallBusiness上购买了一个域名 nkego.com  。当时是促销期，所以域名很便宜，当年的年费是一两美元吧（行情一般是5～10美元）。

今年7月3日，Yahoo给我来了信件，说域名nkego.com即将于8月16日到期。还说“Beginning on July 1, 2008, Yahoo!'s annual domain renewal price increases to $34.95 per year.”（即：从2008年起，域名的年费涨到＄34.95美元）。Yahoo还说将于8月1日从我信用卡扣第二年的年费。

$34.95 per year，这分明是“抢钱嘛”…… 我和朋友都是穷人，所以决定将域名转走。碰巧地，全球注明的域名注册商godaddy提出了一个专门接纳从Yahoo转移过来的域名的项目，年费是5美金左右。于是，在7月6日，我们顺利地将域名从Yahoo转到Godaddy。

谁知道，8月2日，招商银行提供给我的信用卡消费对账单上，显示yahoo从我的信用卡扣了34.95美元。——我后来想了想，是我7月份太忙，忘了在Yahoo上cancle掉那个域名Plan了。我赶紧给招商银行信用卡中心打电话，说明了情况。招商银行信用卡中心说会去查账，并会在2天之内联系我。

接着，2天后，招商信用卡的人联系了我，再次向我咨询本次交易的情况。最后，说这笔消费由招商银行垫支，不需要我承担。并补充说，为了保护我的用卡安全，必须对我的卡进行“关卡”处理，——也就是注销。

再接着，又过了几天，招商银行说已经帮我垫支那笔消费了，并说已经对我的信用卡进行关卡处理了，还说马上给我寄出新卡，一周内能到。

6天前，也就是2008年7月20日，我和GF花了好几个小时，制作出芬兰恐怖电影Dark Floors的中文字幕（严格来说，是中文.英文双解双解字幕）。

我相信那是全球互联网上首个中文字幕，因为，在当时的互联网世界里，不仅找不到中文字幕，甚至连英文字幕都很难找到。

我于字幕制作完成当天就将字幕上传到本博客，并承诺一周内会将字幕上传到射手网；当天，还在射手网仅存的芬兰文字幕页面告知了我发布的中文字幕的地址。

今天搜索发现，自2008年7月23日以后，网上陆续出现了该电影的中文字幕。我粗略对比了一下，认为至少大部分中文字幕就是我所翻译的中文字幕（我的翻译时留下几个“特征位”）。非常遗憾的是，这些中文字幕均去除了我和GF的署名信息。

所以，我不禁感叹：真是为他人做嫁衣裳啊。其实，我之所以制作字幕，就是为了分享和传播，但是我希望能留下署名信息。我之所以先放在个人博客，是为了测试Google能否检索到本博客是首发的，当然，也希望借此原创内容提高google对本博客的关注程度。

目前，Google检索“黑色地板 中文字幕”的结果中，我的博客处于第一页，但是未在第一个检索结果上。位于第一个检索结果的，是一个剔除了我的署名信息、英文字母的转载者。汗，掩面哭。

BTW，字幕首发至今已接近一周，我已经将字幕上传到射手网：http://www.shooter.cn/xml/sub/91/91523.xml
我发现射手网这几天内也陆续出现了好多个版本的中文字幕，再掩面哭一次。