Present & Future

以上是我订阅的电子刊物上的一则笑话--估计是“为时而做”的，所以含有抗日意味。

因为这个则笑话，让我想起来小学语文课本上课外阅读里的《两小儿辩日》。我能想起来这篇文章是因为我曾经对它思考甚多，我曾经对它思考甚多是因为我不知道答案，我不知道答案的原因是因为我当时的语文老师没有告诉我。

于是，今晚我google了一下《两小儿辩日》，找到了现代译文--应该跟我小学语文课本上的差不多，大致内容如下：
小学的时候，我看到这篇文章时，很想知道哪个小孩说得对--当时觉得两者之间应该会有一个是正确的，但是我分不出来谁对谁错，因为两个小孩都说得很有道理，于是去问老师，老师也没有给我一个明确的答案。也许，老师自己也不知道谁对谁错，也许，老师是怕我听不懂所以没告诉我。

初中几年没有好好学习地理，所以也没有分辨出哪个小儿有道理--其实基本上没有考虑过。高中的时候，学习地理稍微认真一点了，也慢慢地知道了，两个小儿都不对。第一个小儿被“眼睛的错觉”骗了，第二个小儿没有考虑到地球是圆的从而认为热是因为距离近……

在google《两小儿辩日》的过程中，我找到了《狗肉铺前示众的羊头──两小儿辩日》，从而找到了张远山的文集，有空时可以去看看呵。




最后编辑： caii 编辑于November 14, 2006 08:53