常见皮肤病英语[转]
很长时间没有来了
May
25
今天遇到“sumac dermatitis”，查资料后发现是“漆树（接触）皮肤炎”。
sumac，也做sumach，“漆树”，也称盐肤木。漆树是一种盐肤木，属灌木或小乔木，长有复叶、绿色成簇的小花、红色覆毛果实有几个物种，如毒常春藤和毒橡树，接触后会引起急性的搔痒疹。
小时候，村里灌木丛很多，经常不小心就接触到漆树（我们一般称之为漆木，或者漆漆木），然后就全身红肿发痒。有时候是一接触就发痒，有时候是白天接触，晚上才发痒。
后来遇到漆树时，我们经常拿棍子狠狠地把漆树打断；如果当时手中有铲之类的，常常把漆树铲断。
再后来，我年纪大一点了，不经常在灌木丛中乱窜了；再后来（小学毕业后），我读书都是住校的，很少回家了……另一方面，村中人口越来越多，村民不断地开荒、建房子等，导致灌木丛越来越少。而漆树，更少见了，——应该已经没有了。
我读高中时，有一次我跟老爸说“村里以前很多灌木丛，现在很少了”。老爸听到后，说“我小时后灌木丛更多，当时家门口就是密密麻麻的一大片，有一次过节杀鸭，鸭子颈部血管已经割破了，但鸭子没死，跑到灌木丛里了，后来费了很大劲才把它弄出来，你出生时灌木丛已经很少了……”
漆树给我带来过痛苦，但灌木丛却给我的童年以及我的父辈们带来不少乐趣，特记之。
最后编辑： caii 编辑于May 25, 2006 11:24
sumac，也做sumach，“漆树”，也称盐肤木。漆树是一种盐肤木，属灌木或小乔木，长有复叶、绿色成簇的小花、红色覆毛果实有几个物种，如毒常春藤和毒橡树，接触后会引起急性的搔痒疹。
小时候，村里灌木丛很多，经常不小心就接触到漆树（我们一般称之为漆木，或者漆漆木），然后就全身红肿发痒。有时候是一接触就发痒，有时候是白天接触，晚上才发痒。
后来遇到漆树时，我们经常拿棍子狠狠地把漆树打断；如果当时手中有铲之类的，常常把漆树铲断。
再后来，我年纪大一点了，不经常在灌木丛中乱窜了；再后来（小学毕业后），我读书都是住校的，很少回家了……另一方面，村中人口越来越多，村民不断地开荒、建房子等，导致灌木丛越来越少。而漆树，更少见了，——应该已经没有了。
我读高中时，有一次我跟老爸说“村里以前很多灌木丛，现在很少了”。老爸听到后，说“我小时后灌木丛更多，当时家门口就是密密麻麻的一大片，有一次过节杀鸭，鸭子颈部血管已经割破了，但鸭子没死，跑到灌木丛里了，后来费了很大劲才把它弄出来，你出生时灌木丛已经很少了……”
漆树给我带来过痛苦，但灌木丛却给我的童年以及我的父辈们带来不少乐趣，特记之。
最后编辑： caii 编辑于May 25, 2006 11:24
